Terminología clínica simplificada: glosario de términos relacionados con los trastornos cognitivos y del habla

A veces, durante la rehabilitación de una lesión cerebral, un accidente cerebrovascular o el tratamiento de una afasia, la terminología clínica que utilizan terapeutas suena más bien a lo que podrían hablar los extraterrestres de Júpiter. A continuación encontrará un glosario de términos que puede oír, pero en términos sencillos, para que usted y su ser querido puedan entender exactamente lo que está pasando.

Lista de términos: la "sopa de letras" del lenguaje clínico

• AVD (actividades de la vida diaria): se refiere a las habilidades o actividades que las personas realizan a diario; a menudo, los objetivos de las personas con trastornos de la comunicación incluyen la realización de AVD de forma independiente (como cocinar, conducir, ir al baño, bañarse, etc.).
• Afasia - pérdida del lenguaje (pero NO del intelecto) tras un accidente cerebrovascular o lesión cerebral; todas las afasias son un poco diferentes - puede afectar a la producción y/o comprensión del lenguaje a nivel de sonido, palabra, frase y/o conversación (lea más aquí).
• MAV (malformación arteriovenosa): maraña de vasos sanguíneos en el cerebro; pueden romperse y provocar hemorragias cerebrales.
• TCE (traumatismo craneoencefálico cerrado): tipo de LCT en el que no se daña el cráneo.
• COG (cognición o habilidades cognitivas): se refiere a la atención, la memoria, la resolución de problemas y la planificación/seguimiento; puede verse afectada junto con los trastornos de la comunicación, pero NO todas las personas con trastornos de la comunicación tienen dificultades cognitivas.
• AVC ( accidente cerebrovascular vascular cerebral) - accidente cerebrovascular (lea más aquí); puede estar causado por un coágulo (material que se atasca en un vaso sanguíneo e impide el paso de la sangre, por lo que impide que parte del cerebro reciba oxígeno) o una hemorragia (sangrado en el cerebro); provoca daños en parte del cerebro, lo que puede ocasionar muchas dificultades físicas, emocionales, cognitivas y de lenguaje).
• D/C (alta): dar de alta a un paciente de un servicio clínico específico; se le puede dar de alta de un centro o de una terapia concreta.
• Dx (diagnóstico): el proceso de averiguar qué ocurre o la enfermedad o afección concreta que se diagnostica.
• Disfagia: dificultad para tragar; es frecuente después de un ictus, ya que los músculos de la deglución son accionados por el cerebro y requieren mucha coordinación para funcionar correctamente.
• Hemorragia - sangrado; si ocurre en el cerebro es un problema especialmente grave, ya que la sangre es venenosa para el tejido cerebral.
• Hx (historial): realizar un historial completo es esencial para que cualquier profesional sanitario se asegure de que lo entiende exactamente.
• UCI (unidad de cuidados intensivos): a veces, tras una intervención quirúrgica, enfermedad o lesión grave, los pacientes necesitan cuidados más importantes y estrechamente vigilados.
• Isquemia: cuando un vaso sanguíneo se bloquea por un coágulo; esto provoca un accidente cerebrovascular si ocurre en el cerebro; el coágulo puede desarrollarse en el cerebro o desprenderse de otra parte del cuerpo y viajar por el torrente sanguíneo hasta el cerebro (lea más aquí).
• NPO (nill per oral): nada por la boca, lo que significa que una persona no está en condiciones de ingerir alimentos o medicamentos por la boca; esto puede deberse a dificultades para tragar, dificultades gastrointestinales o preparación para una intervención quirúrgica o procedimiento.
• po (por vía oral): se refiere a si la medicación o los alimentos se toman por vía oral.
• LCT (lesión cerebral traumática): lesión en la cabeza; puede estar causada por accidentes de tráfico, caídas o cualquier golpe en la cabeza.
• AIT (accidente isquémico transitorio): un "miniaccidenteaccidente cerebrovascular"; pueden ser advertencias de un accidente cerebrovascular completo y deben tomarse muy en serio.
• tPA (activador tisular del plasminógeno): puede inyectarse para ayudar a disolver los coágulos que han causado un accidente cerebrovascular; cuanto antes se administre, mejor, aunque no es una opción para los accidentes accidente cerebrovascular hemorrágicos (lea más aquí).
• Tráquea (traqueostomía): orificio que se hace en el cuello de una persona para que los médicos puedan introducir un tubo que evita la boca y la garganta y va directamente a los pulmones; puede ayudar a respirar y a expulsar la mucosidad y otras secreciones de los pulmones; pueden ser temporales o a más largo plazo, según las necesidades del paciente.
• Tx (tratamiento): se refiere a lo que hacen los profesionales sanitarios para ayudarle a recuperarse.
• WNL (within normal limits, dentro de los límites normales): significa que una función concreta es como debería ser y funciona normalmente.

Lugares y organizaciones - instalaciones que ayudan a las personas con trastornos cognitivos y del habla

• Salud a domicilio: cuando profesionales sanitarios, como terapeutas, enfermeros, etc., acuden al domicilio del paciente para prestarle asistencia.
• Hospitalización : cuando los pacientes permanecen en el hospital para recibir tratamiento.
• LTAC (cuidados intensivos de larga duración): el siguiente escalón de un hospital, adecuado para pacientes que necesitan tratamiento intensivo y especializado durante 20-30 días o más.
• Ambulatorio : se refiere al tratamiento recibido por un paciente que no se aloja en un hospital; viene de casa para recibir este tratamiento.
• Rehabilitación a corto plazo (short-term re hab): un paso por debajo de un hospital que resulta idóneo para pacientes que necesitan tratamiento especializado durante un periodo que va desde unos días tras una operación, accidente o enfermedad hasta unas semanas.
• SNF (centro de enfermería especializada): centro que suele contar con muchos profesionales sanitarios en plantilla, como logopedas, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales que pueden ayudar al paciente a continuar su recuperación si no está preparado para volver a casa.

Profesionales clínicos: quiénes son y cómo ayudan

• Gestor de casos: suele trabajar en centros de rehabilitación y hospitales; coordina toda la atención al paciente y a los profesionales sanitarios que trabajan con él.
• CNA (Certified Nursing Assistant) o PCA (Patient Care Assistant): se ocupa de las necesidades básicas y de calidad de vida de los pacientes bajo la supervisión de una enfermera.
• MD (Doctor en Medicina) - Existen muchas especialidades dentro del campo de la medicina; a continuación se describen algunas especialmente relacionadas con los trastornos de la comunicación:
  • Neuro (neurología): se ocupa del sistema nervioso, incluidos el cerebro y la médula espinal; estos médicos atienden a pacientes después de accidentes cerebrovasculares o lesiones cerebrales.
  • ORL (otorrinolaringología): estos médicos especialistas se ocupan de todos los problemas de oídos, nariz y garganta, incluida la deglución y la mecánica del habla (incluidas las cuerdas vocales).
  • Gerontología: estos médicos trabajan específicamente con las personas mayores y el envejecimiento.
  • PCP (primary care physician, médico de atención primaria) o GP (general practitioner, médico de cabecera): es el médico de cabecera al que acude anualmente.
• MSW (trabajador social): trabaja en muchos entornos diferentes, pero su objetivo final es coordinar la atención al paciente y ayudarle a encontrar la situación vital más adecuada a sus necesidades individuales.
• OT (Terapeuta Ocupacional) - proporciona evaluación y terapia o estrategias compensatorias (workarounds) para garantizar que los pacientes puedan funcionar de forma segura y lo más independiente posible en sus actividades de la vida diaria.
• Farmacéutico : está capacitado para dispensar las dosis correctas de medicamentos y otros fármacos a los pacientes basándose en las recetas escritas por los médicos.
• PT (fisioterapeuta): proporciona terapia de evaluación para garantizar que las personas se muevan y funcionen de forma segura y lo mejor posible.
• RD (Registered Dietician): formado para garantizar que los pacientes reciben el tipo y la cantidad adecuados de alimentos en función de sus necesidades individuales.
• RN (Registered Nurse ): son profesionales sanitarios que han seguido un programa de formación específico para aprender a atender a los pacientes.
• RT (terapeuta respiratorio): se especializa en el tratamiento de las vías respiratorias (se asegura de que los pacientes puedan respirar adecuadamente).
• terapeuta del habla y lenguajeterapeuta del habla y lenguajeterapeuta del habla y lenguaje(terapeuta del habla y lenguaje Therapist) - proporciona evaluación y terapia para el lenguaje, el habla, la voz, la cognición y la deglución.
• VNA (Visiting Nurse Association): estas organizaciones pueden prestar servicios de enfermería a domicilio y otros servicios a niños y adultos.