ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE CONSTANT THERAPY (EULA)

LEA ATENTAMENTE EL SIGUIENTE Contrato de Licencia de Usuario Final ("Licencia").

ESTA LICENCIA(https://constanttherapyhealth.com/eula/), JUNTO CON NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD que puede encontrarse en https://constanttherapyhealth.com/privacy/ (la "Política de Privacidad"), ES UN ACUERDO legal ENTRE USTED Y CONSTANT THERAPY, INC ("CONSTANT THERAPY", "nosotros" "nos" o "Proveedor de la Aplicación"). AL ACCEDER, INSTALAR Y UTILIZAR LA APLICACIÓN PARA MÓVILES "Constant Therapy" (la "Aplicación licenciada"), USTED NOS DECLARA QUE ES LEGALMENTE CAPAZ DE ACEPTAR LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, NO ACCEDA, INSTALE NI UTILICE LA APLICACIÓN.

Si usted o su empleador no tienen un acuerdo separado con Constant Therapy, como un Acuerdo de Suscripción Empresarial de Constant Therapy , usted acepta utilizar la Aplicación licenciada estrictamente para uso personal y no para ningún uso profesional o institucional, o en nombre de su empleador o cualquier otra entidad ("Empresa"). Además, declara y garantiza que es legalmente competente para suscribir y aceptar los términos de esta Licencia.

1. Reconocimiento: Constant Therapy y Usted, el usuario final de la Aplicación Licenciada, reconocen que esta Licencia se celebra entre Constant Therapy y Usted y no con Apple, Inc. No obstante lo anterior, Usted reconoce que Apple, Inc. y sus filiales son terceros beneficiarios de esta Licencia y que Apple, Inc. tiene el derecho (y se considera que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir esta Licencia. Constant Therapy es el único responsable de la Aplicación Licenciada y de cualquier contenido incluido en la misma. El Usuario reconoce que Apple, Inc. no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. Usted reconoce haber revisado los Términos y Condiciones de App Store (disponibles en línea en https://www.apple.com/legal/itunes/us/terms.html). Los términos en mayúsculas no definidos en el presente tendrán el significado establecido en los Términos y Condiciones de App Store.
2. Alcance de la licencia: La Aplicación Licenciada se licencia, no se vende, a Usted para su uso únicamente bajo los términos de esta licencia personal, no exclusiva, intransferible y limitada, a menos que vaya acompañada de un acuerdo de licencia por separado, en cuyo caso regirán los términos de dicho acuerdo de licencia por separado, sujeto a Su aceptación previa de dicho acuerdo de licencia por separado. Constant Therapy, se reserva todos los derechos no expresamente concedidos al Usuario. La presente licencia concedida al Usuario para la Aplicación cedida bajo licencia por el Proveedor de la Aplicación se limita al uso de la Aplicación cedida bajo licencia en cualquier iPhone, iPod touch o iPad que el Usuario posea o controle y según lo permitido por las Normas de uso establecidas en la Sección 9.b. de las Condiciones de App Store (las "Normas de uso"). La presente licencia no le permite utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia en ningún iPod touch o iPhone o iPad que Usted no posea o controle, y Usted no podrá distribuir o poner a disposición la Aplicación Cedida Bajo Licencia a través de una red en la que pudiera ser utilizada por múltiples dispositivos al mismo tiempo. Esta licencia se limita a los derechos de propiedad intelectual de Constant Therapy y sus licenciantes y no incluye ningún derecho sobre otras patentes o propiedad intelectual. No podrá alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar la Aplicación Licenciada. Queda prohibido copiar (salvo en los casos expresamente permitidos por la presente licencia y las Normas de uso), descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, intentar obtener el código fuente, modificar o crear trabajos derivados de la Aplicación cedida bajo licencia, de cualquiera de sus actualizaciones o de cualquiera de sus partes (salvo en la medida en que cualquier restricción anterior esté prohibida por la legislación aplicable o en la medida en que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de cualquier componente de código abierto incluido en la Aplicación cedida bajo licencia). Cualquier intento de hacerlo constituye una violación de los derechos del Proveedor de la Aplicación y de sus licenciantes. Si Usted incumple esta restricción, podrá ser objeto de acciones judiciales y daños y perjuicios. Los términos de la licencia regirán cualquier actualización proporcionada por el Proveedor de la Aplicación que sustituya y/o complemente el Producto original, a menos que dicha actualización vaya acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de dicha licencia.
3. Uso de la aplicación autorizada:

Usted es responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicio inalámbrico, el software, las conexiones a Internet y/u otros equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar la Aplicación cedida bajo licencia. No garantizamos que se pueda acceder y utilizar la Aplicación cedida bajo licencia en un dispositivo concreto o con un plan de servicio concreto, ni que esté disponible en una ubicación geográfica determinada. Usted reconoce que, al utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia, su proveedor de servicios inalámbricos puede cobrarle tarifas por datos, mensajería y/u otros accesos inalámbricos. Por favor, consulte con su proveedor de servicios inalámbricos para determinar qué tarifas se aplican a su acceso y uso de la Aplicación Cedida Bajo Licencia. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER TASA, COSTE O GASTO EN QUE INCURRA POR DESCARGAR, INSTALAR Y/O UTILIZAR LA Aplicación Cedida Bajo Licencia EN SU DISPOSITIVO MÓVIL.

Usted se compromete a no (a) utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia si no es plenamente capaz y legalmente competente para aceptar los términos de esta Licencia; (b) utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia para hacer publicidad, solicitar o transmitir anuncios comerciales, incluyendo "spam"; y (c) acceder o utilizar la Aplicación Cedida Bajo Licencia con fines ilícitos o para participar en cualquier conducta ilegal, ofensiva, indecente o censurable.

1. Consentimiento para el uso de datos: Usted acepta que el Proveedor de la Aplicación pueda recopilar y utilizar datos técnicos e información relacionada, incluyendo, entre otros, información técnica sobre Su dispositivo, sistema y software de aplicación, tareas de terapia, ejercicios o actividades que realice y periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar la provisión de actualizaciones de software, soporte de productos y otros servicios para Usted (si los hubiera) relacionados con la Aplicación con Licencia. El Proveedor de la Aplicación puede utilizar esta información para mejorar sus productos o proporcionarle servicios o tecnologías. El Proveedor de la Aplicación puede utilizar esta información para mejorar sus productos o proporcionar servicios o tecnologías a terceros, o para otros fines comerciales. Consulte nuestra Política de privacidad disponible en https://constanttherapyhealth.com/privacy/.
2. Indemnización. Al suscribir la presente Licencia y utilizar la Aplicación o los servicios objeto de la Licencia, el Usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Constant Therapy, a sus licenciantes y a sus respectivas organizaciones matrices, subsidiarias, filiales, directivos, directores, miembros, empleados, abogados y agentes frente a cualesquiera reclamaciones, costos, daños, pérdidas, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios de abogados y costos) que se deriven o estén relacionados con: (a) la violación o incumplimiento por su parte de cualquier término de esta Licencia o de cualquier ley o normativa aplicable, esté o no referenciada en el presente documento; (b) la violación por su parte de cualquier derecho de terceros; (c) el uso o mal uso por su parte de la Aplicación Cedida Bajo Licencia; o (d) su negligencia o dolo.
3. Terminación de la licencia. La licencia estará vigente hasta que Usted o el Proveedor de la aplicación la rescindan. Sus derechos bajo esta licencia terminarán automáticamente sin previo aviso del Proveedor de la Aplicación si Usted incumple cualquiera de los términos de esta licencia. Tras la terminación de la licencia, Usted deberá cesar todo uso de la Aplicación Cedida Bajo Licencia, y destruir todas las copias, totales o parciales, de la Aplicación Cedida Bajo Licencia. La terminación no limitará ninguno de los demás derechos o recursos de Constant TherapyTherapy en derecho o equidad.
4. Servicios y materiales de terceros. La Aplicación Cedida Bajo Licencia puede permitir el acceso a los servicios y sitios web del Proveedor de la Aplicación y de terceros (colectiva e individualmente, los "Servicios"). El uso de los Servicios puede requerir acceso a Internet y que Usted acepte condiciones de servicio adicionales.

Toda la información proporcionada a través de la Aplicación Cedida Bajo Licencia se envía a través de su proveedor de servicios móviles u otro tercero proveedor de datos. La información recopilada por su proveedor de servicios móviles y otros terceros se utiliza, almacena, transfiere y divulga de conformidad con las políticas y prácticas de privacidad del proveedor de servicios móviles y/o del tercero.

Usted comprende que, al utilizar cualquiera de los Servicios, puede encontrar contenidos que pueden considerarse ofensivos, indecentes o censurables, que pueden estar identificados o no como contenidos con lenguaje explícito, y que los resultados de cualquier búsqueda o introducción de una URL concreta pueden generar automática e involuntariamente enlaces o referencias a material censurable. No obstante, Usted acepta utilizar los Servicios por su cuenta y riesgo y que el Proveedor de la Aplicación no tendrá ninguna responsabilidad ante Usted por el contenido que pueda resultar ofensivo, indecente o censurable.

Determinados Servicios pueden mostrar, incluir o poner a disposición contenidos, datos, información, aplicaciones o materiales de terceros ("Materiales de terceros") o proporcionar enlaces a determinados sitios web de terceros. Al utilizar los Servicios, Usted reconoce y acepta que el Proveedor de la aplicación no es responsable de examinar o evaluar el contenido, la exactitud, la integridad, la puntualidad, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la calidad o cualquier otro aspecto de dichos Materiales o sitios web de terceros. El Proveedor de la Aplicación no garantiza ni respalda, y no asume ni tendrá responsabilidad alguna ante Usted ni ante ninguna otra persona, por ningún Servicio, Material de Terceros o sitios web de terceros, ni por ningún otro material, producto o servicio de terceros. Los Materiales de Terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan únicamente para su comodidad. La información financiera mostrada por cualquiera de los Servicios tiene únicamente fines informativos generales y no debe considerarse asesoramiento en materia de inversión. Antes de realizar cualquier transacción de valores basada en la información obtenida a través de los Servicios, debe consultar con un profesional financiero. Los datos de localización proporcionados por cualquiera de los Servicios tienen únicamente fines básicos de navegación y no deben utilizarse en situaciones en las que se necesite información precisa sobre la ubicación o en las que datos de localización erróneos, imprecisos o incompletos puedan causar la muerte, lesiones personales o daños materiales o medioambientales. Ni el Proveedor de la Aplicación ni ninguno de sus proveedores de contenidos garantizan la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o actualidad de la información sobre existencias o los datos de localización mostrados por cualquiera de los Servicios.

Usted acepta que los Servicios contienen contenidos, información y materiales de su propiedad que están protegidos por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes, incluidos, entre otros, los derechos de autor, y que no utilizará dichos contenidos, información o materiales de su propiedad de ninguna manera, excepto para el uso permitido de los Servicios. Ninguna parte de los Servicios podrá ser reproducida de ninguna forma ni por ningún medio. Usted se compromete a no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir o crear trabajos derivados basados en los Servicios, de ninguna manera, y no explotará los Servicios de ninguna manera no autorizada, incluyendo, pero sin limitarse a, la intrusión o la sobrecarga de la capacidad de la red. Asimismo, Usted acepta no utilizar los Servicios de ninguna manera para acosar, abusar, acechar, amenazar, difamar o infringir o violar de cualquier otro modo los derechos de cualquier otra parte, y que el Proveedor de la Aplicación no es responsable en modo alguno de dicho uso por Su parte, ni de los mensajes o transmisiones acosadores, amenazadores, difamatorios, ofensivos o ilegales que Usted pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.

Precios y suscripciones: Consulte https://constanttherapyhealth.com/constant-therapy/for-patients/pricing para obtener información sobre los precios actuales. Las suscripciones Constant Therapy se renuevan automáticamente a menos que el usuario desactive o cancele la renovación automática al menos 24 horas antes de que finalice el periodo de suscripción actual. La renovación se cargará en la cuenta 24 horas antes de que finalice el periodo actual, y se identificará el costo de la renovación. Las suscripciones pueden ser gestionadas por el usuario y la renovación automática puede desactivarse accediendo a la Configuración de la cuenta del usuario tras la compra. No se permite la cancelación de la suscripción actual durante el periodo de suscripción activo. Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá cuando el usuario adquiera un plan de suscripción. La aplicación móvil o web de Constant Therapy Constant Therapyestará disponible para su uso durante el periodo de suscripción actual, siempre y cuando el usuario actualice su dispositivo (por ejemplo, iPad), su sistema operativo (por ejemplo, iOS) y la aplicación Constant Therapy a las versiones actualmente compatibles con Constant Therapy.

1. Cambios en los precios y en el servicio. Usted reconoce y acepta que el Proveedor de la Aplicación puede realizar cambios en este servicio en cualquier momento, como, por ejemplo, cambiar el precio de este servicio en cualquier momento, o imponer o ajustar el límite del número de transacciones que puede enviar o recibir a través del Servicio.
2. Utilícelo según su propio criterio: Usted reconoce que el Proveedor de la Aplicación no ofrece ninguna garantía de que este software y este servicio le beneficien a Usted o a sus clientes. Aunque el Proveedor de la Aplicación o terceros que trabajen con el Proveedor de la Aplicación puedan proporcionar recomendaciones y herramientas (como tareas, terapias, ejercicios y estrategias) a través de la Aplicación con Licencia, por correo electrónico u otros medios, Usted asume la responsabilidad exclusiva de seleccionar y utilizar las tareas, terapias o ejercicios que Usted o sus clientes utilicen y del uso que Usted haga de la Aplicación con Licencia. Usted reconoce que el Proveedor de la Aplicación o cualquier tercero que preste Servicios a través del Proveedor de la Aplicación no le está proporcionando servicios de terapia o servicios de rehabilitación. Usted reconoce que Constant Therapy no presta servicios médicos. Deberá consultar con un profesional sanitario para obtener asesoramiento médico, tratamiento o diagnóstico médico. Todas las recomendaciones, tareas, ejercicios, diagnósticos o alertas proporcionadas por cualquiera de los Servicios tienen únicamente fines de ejercicio cerebral básico y no deben utilizarse en situaciones en las que se necesite orientación médica específica o en las que datos erróneos, inexactos o incompletos puedan provocar la muerte, lesiones personales o daños materiales o medioambientales. Ni el Proveedor de la Aplicación ni ninguno de sus proveedores de contenidos garantizan la disponibilidad, exactitud, integridad, fiabilidad o actualidad de los datos sanitarios mostrados por cualquiera de los Servicios.
3. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN AUTORIZADA ES POR SU CUENTA Y RIESGO Y QUE TODO EL RIESGO EN CUANTO A CALIDAD SATISFACTORIA, RENDIMIENTO, PRECISIÓN Y ESFUERZO RECAE SOBRE USTED. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA APLICACIÓN AUTORIZADA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER SOFTWARE O SERVICIO DE TERCEROS) SE LE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS LOS FALLOS Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, Y POR LA PRESENTE CONSTANT THERAPY RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES CON RESPECTO A LA APLICACIÓN AUTORIZADA (INCLUYENDO EL USO, RENDIMIENTO Y SOPORTE DE LA MISMA) Y A CUALQUIER SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS Y/O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, DE PRECISIÓN, DE DISFRUTE TRANQUILO, DE TITULARIDAD O DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, DE INTERFERENCIA CON EL DISFRUTE, DE INTEGRIDAD, DE INTEGRACIÓN, DE AUSENCIA DE DEFECTOS O DISPOSITIVOS DE DESACTIVACIÓN, DE USO ININTERRUMPIDO Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. CONSTANT THERAPY NO GARANTIZA QUE(A) LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA SATISFAGA SUS REQUISITOS,(B) EL FUNCIONAMIENTO DE LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE VIRUS O ERRORES,(C) QUE LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA FUNCIONE O SEA COMPATIBLE CON CUALQUIER OTRA APLICACIÓN O CUALQUIER SISTEMA O DISPOSITIVO EN PARTICULAR,(D) QUE LOS DEFECTOS DE LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA SERÁN CORREGIDOS,(E) QUE LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA ESTARÁ DISPONIBLE PARA SER REINSTALADA EN EL MISMO O EN MÚLTIPLES DISPOSITIVOS O(F) QUE LA APLICACIÓN BAJO LICENCIA, EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS PROPORCIONADO A TRAVÉS DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN LE HARÁ MEJORAR, MANTENDRÁ SU SALUD O MEJORARÁ SU SALUD. NINGÚN CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR CONSTANT THERAPY O SUS AGENTES AUTORIZADOS SE CONSIDERARÁ QUE CREA GARANTÍA ALGUNA. NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO ORAL O ESCRITO PROPORCIONADO POR CONSTANT THERAPY O SU REPRESENTANTE AUTORIZADO CREARÁ UNA GARANTÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL PROVEEDOR DE APLICACIONES, SUS SUBSIDIARIAS, FILIALES Y PROVEEDORES, NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR:

(i) CUALESQUIERA DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O EJEMPLARES EN QUE PUEDA INCURRIR USTED, CUALESQUIERA QUE SEAN LAS CAUSAS Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN: DAÑOS CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES, DE DERECHO CONSUETUDINARIO O LEGALES; FALTA DE MEJORA, CUALQUIER PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O REPUTACIÓN COMERCIAL, CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, COSTE DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE), YA SEA EN VIRTUD DE ESTA LICENCIA O DE CUALQUIER OTRO MODO QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA EN RELACIÓN CON LA APLICACIÓN AUTORIZADA O ESTA LICENCIA , INCLUSO SI CONSTANT THERAPY HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS;
(ii) CUALQUIER CAMBIO QUE EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN PUEDA REALIZAR EN EL SERVICIO, O CUALQUIER CESE PERMANENTE O TEMPORAL EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO (O DE CUALQUIER CARACTERÍSTICA DEL SERVICIO);
(iii) LA SUPRESIÓN, CORRUPCIÓN O INCAPACIDAD PARA ALMACENAR CUALQUIER CONTENIDO Y OTROS DATOS DE COMUNICACIÓN MANTENIDOS O TRANSMITIDOS POR O A TRAVÉS DEL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO;
(iv) SU INCAPACIDAD PARA PROPORCIONAR AL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN INFORMACIÓN PRECISA SOBRE SU CUENTA; O
(v) SU INCAPACIDAD PARA MANTENER LA SEGURIDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE SU CONTRASEÑA O DE LOS DATOS DE SU CUENTA.

Usted acepta que las anteriores limitaciones de responsabilidad junto con las demás disposiciones de esta Licencia que limitan la responsabilidad son términos esenciales de esta Licencia y que Constant Therapy no estaría dispuesta a concederle los derechos establecidos en esta Licencia si usted no aceptara las anteriores limitaciones de responsabilidad; usted acepta estas limitaciones de responsabilidad para inducir a Constant Therapy a concederle los derechos establecidos en esta Licencia.

(l) Modifications. We may modify this License at any time. Modifications become effective immediately upon your first access to or use of the Licensed Application after the “Last Revised” date at the end of this License. Your continued access or use of the Licensed Application after the modifications have become effective will be deemed your conclusive acceptance of the modified License. If you do not agree with the modifications, then please uninstall and do not access or use the Licensed Application.
(m) Export Laws. You agree that you will not export or re-export, directly or indirectly the Licensed Application and/or other information or materials provided by Constant Therapy hereunder, to any country for which the United States or any other relevant jurisdiction requires any export license or other governmental approval at the time of export without first obtaining such license or approval. In particular, but without limitation, the Licensed Application may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department’s list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or Entity List. By using the Licensed Application, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list. You also agree that you will not use these products for any purposes prohibited by United States law, including, without limitation, the development, design, manufacture or production of nuclear, missiles, or chemical or biological weapons. You are responsible for and hereby agree to comply at your sole expense with all applicable United States export laws and regulations.
(n) U.S. Government Restricted Rights. The Licensed Application and related documentation are “Commercial Items”, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation”, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
(o) Taxes. You are solely responsible for any and all duties, taxes, levies or fees (including any sales, use or withholding taxes) imposed on or in connection with this License by any authority.
(p) Injunctive Relief. You agree that a breach of this License will cause irreparable injury to Constant Therapy for which monetary damages would not be an adequate remedy and Constant Therapy shall be entitled to seek equitable relief in addition to any remedies it may have hereunder or at law without a bond, other security or proof of damages.
(q) Miscellaneous. Other than as provided in subsection (l), this License may not be modified except by a writing executed by the duly-authorized representatives of Constant Therapy. No other act, document, usage or custom will be deemed to modify or amend this License. This License will inure to the benefit of and will be binding upon each party’s successors and assigns. This License and the licenses granted hereunder may be assigned by Constant Therapy but may not be assigned by you without the prior express written consent of Constant Therapy. If any provision hereof is or becomes, at any time or for any reason, unenforceable or invalid, no other provision hereof will be affected thereby and the remaining provisions will continue with the same effect as if such unenforceable or invalid provisions will not have been inserted herein; provided that the ability of either party to obtain substantially the bargained-for performance of the other will not have thereby been impaired. It is expressly understood that in the event either party on any occasion fails to perform any term hereof and the other party does not enforce that term, the failure to enforce on any occasion will not constitute a waiver of any term and will not prevent enforcement on any other occasion. Nothing contained in this License will be deemed to constitute either party as the agent or representative of the other party or both parties as joint venturers or partners for any purpose. In the event that either party is prevented from performing, or is unable to perform, any of its obligations under this License due to any cause beyond the reasonable control of the party invoking this provision, the affected party’s performance will be extended for the period of delay or inability to perform due to such occurrence. The headings and captions contained herein will not be considered to be part of the License but are for convenience only. You and Constant Therapy agree that the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods will not apply to the interpretation or construction of this License. The laws of the Commonwealth of Massachusetts, excluding its conflicts of law rules, govern this License and your use of the Licensed Application. Your use of the Licensed Application may also be subject to other local, state, national, or international laws. Any litigation by one party against the other arising under this License or concerning any rights under this License will be commenced and maintained in any state or federal court located in the Commonwealth of Massachusetts and both parties hereby submit to the jurisdiction and venue of any such court. This License sets forth the entire understanding of the parties with respect to the matters contained herein and there are no promises, covenants or undertakings other than those expressly set forth herein.